Legal information

General Terms and Conditions

These GTC are the default electronically accepted terms for ePošťák SMB programs and the web interface. Enterprise API, integrators and White Label are governed by the signed contract, order and data processing agreement; these GTC apply to them only where that contract expressly says so and only to the extent they do not conflict with it. The Privacy Notice and Cookie Notice are informational documents and do not replace a data processing agreement. Slovak wording is binding; English wording is an informative translation. This wording is effective for new acceptances from the date stated above and for existing Users from the day they confirm it in the ePošťák interface; if they do not confirm it, from 1 January 2027, but not earlier than 30 days after the change was notified under Article 11. The Provider notifies existing Users of the change in the ePošťák interface by 1 December 2026 at the latest. Older acceptances and their records remain unchanged.

Effective from: Effective from 19 October 2026

00

Service Provider

Kaja Solutions s.r.o.

Company No.: 57369186

Tax ID: 2122701339

Registered Office: Lermontovova 3, 811 05 Bratislava

Contact email: info@epostak.sk

Company registered in the Commercial Register of the Municipal Court Bratislava III, Section Sro, Insert 195070/B.

01

Article 1 — Definitions and Interpretation

For the purposes of these General Terms and Conditions:

Provider — Kaja Solutions s.r.o., Company No.: 57369186, operator of the ePošťák platform and a certified Peppol access point provider.

User — an entrepreneur, another legal entity (for example a municipality or an association) or another person who has entered into a Contract with the Provider within its business or other economic activity and uses the Service to send or receive electronic invoices. The Service is not intended for consumers.

Integrator — a customer who, under a separate contract with the Provider, uses the Service for authorised client companies; that contract, not these GTC, governs the relationship.

Peppol Network — the international interoperable infrastructure for exchanging electronic business documents operated under the supervision of OpenPeppol AISBL, governed by the Peppol Interoperability Framework (PIF) and Peppol Service Provider Agreement (SPA).

SMP (Service Metadata Publisher) — the Peppol network directory listing participants, their access points and supported document types; for Slovak participants it is the state directory technically operated by Ionite B.V. for the Slovak Financial Administration, in which all access point providers register their participants. The Provider writes its participants' data into it but does not operate it, and it is not Provider-controlled infrastructure.

Access Point (AP) — a certified technical node of the Peppol network that sends and receives documents on behalf of Users. The Provider operates an AP certified by OpenPeppol.

Digital Postman — a certified delivery service provider under Act No. 222/2004 Coll. on Value Added Tax, as amended by Act No. 385/2025 Coll., authorized to mediate the transfer of tax data documents between taxpayers and the Financial Administration of the Slovak Republic.

E-Invoice — an electronic invoice in a structured format corresponding to the European standard EN 16931 and UBL 2.1 format, sent via the Peppol network.

Tax Data Document — an electronic invoice or other document in the format required by Act No. 222/2004 Coll. on Value Added Tax, as amended, including by Act No. 385/2025 Coll.

FR SR — the Financial Directorate of the Slovak Republic, acting as the national Peppol Authority in Slovakia.

Identifier 0245:[TAX ID] — the standard Peppol participant identifier for Slovakia, where 0245 is the scheme code for the Slovak Tax ID.

GTC — these General Terms and Conditions for SMB programs and the web interface, including Annex 1 (data processing agreement).

Service — the ePošťák services provided under these GTC, in particular the web interface at epostak.sk and the ePošťák mobile app. Enterprise API, integrator services and White Label are governed by a separate contract.

Web interface — the user interface of the Service intended for manual or ordinary accounting use, especially receiving, viewing, checking, manually downloading, exporting and sending e-Invoices without programmatic API access.

Web programs — the Free, Mini, Standard, Pro and Ultra programs intended for sole traders, small and medium-sized businesses or accountants who use the Service through the web interface without programmatic API access. A User who does not choose a program from the Price List (clause 5.6) by 31 December 2026 has the Free program from 1 January 2027.

Document — an e-Invoice, corrective invoice, tax data document or other supported electronic business document processed through the Service.

Free program monthly limit — in the Free program, at most 500 received Documents per calendar month per company are displayed and at most 5 e-Invoices may be sent. Documents received above the limit are received and stored but not displayed in the overview; sending is paused after the limit is reached until the next month or until switching to a Paid Program.

Contract — the contractual relationship between the Provider and the User, created by registration and acceptance of these GTC and including the Price List; an Enterprise API, integrator or White Label contract is created by signing a separate contract.

Provider-controlled infrastructure — application services, web interface, databases, API, queues, document validation, sign-in, monitoring and Peppol access point components that the Provider directly operates or configures and that are under its direct technical control.

External systems — in particular the Peppol network as such, components managed by OpenPeppol, the central directory (SML), the SMP directory and other services not operated by the Provider, access points of other providers, recipient or sender systems, systems of the Slovak Financial Administration, accounting or integration systems of the User or Integrator, internet connection, DNS, e-mail, SMS, payment, analytics and other third-party services and other components outside the Provider's direct control.

ePošťák Box — a staging function for upload, temporary storage, preparation, validation or holding of a Document before a separate sending instruction.

White Label — provision of the Service under an integrator's brand under a separate contract; these GTC neither govern it nor set its price, service level or term.

Professional services — work for the User of any kind beyond standard operation of the Service, in particular assisted onboarding, consulting, custom data mapping, data migration, security questionnaires, review of contracts including the data processing agreement, training or analysis of incidents caused by the User or Integrator. It is billed for the work actually done within the scope the User approved in advance.

02

Article 2 — Subject of Contract and Service Description

2.1 The Provider undertakes to provide the User with access to the ePošťák platform, which is a certified Peppol access point connected to the Peppol network under the Peppol network rules (Peppol Interoperability Framework).

2.2 Within the Service, the Provider ensures: (a) registration of the Peppol identifier 0245:[Tax ID] in the SMP based on the Verification Data from the Slovak Financial Administration portal; (b) sending and receiving e-Invoices through the Peppol network; (c) transfer of tax data documents to the access point of the Slovak Financial Directorate under Act No. 222/2004 Coll. as amended by Act No. 385/2025 Coll.; (d) technical validation of documents under Peppol BIS Billing 3.0 before sending.

2.3 The Provider acts as a digital postman. This label does not determine its role under the GDPR, which depends on the specific activity and Annex 1. The Provider is not responsible for the tax accuracy, completeness or substantive correctness of invoices; the User is responsible for compliance of their content with tax law.

2.4 Enterprise API, integrator services and White Label are not ordered by accepting these GTC. Their scope, price, data retention, service level, termination, GDPR roles and switching are governed by a separate contract, which prevails in those matters.

2.5 The Provider provides Peppol network functions in accordance with the binding Peppol network rules to which it has acceded as a certified access point provider. These rules prevail only in technical matters and do not limit mandatory law or rights under Annex 1.

2.6 The Provider reserves the right to extend, modify, or change Service functionalities while preserving its core purpose, with notification according to Article 11.

2.7 A legally required data-output function is provided only while the relevant obligation is effective, the public interface is available, and the Provider is objectively enabled to perform it by the competent authority or network.

03

Article 3 — Registration and Verification Data

3.1 The Contract is created when a person authorised to act for the User completes registration at epostak.sk or in the ePošťák mobile app (including by signing in with a Google or Apple account, after choosing the Provider as digital postman on the Slovak Financial Administration portal (PFS) or after entering a migration code from the previous digital postman) and ticks the box accepting these GTC and the Price List.

3.2 By ticking the box, the User confirms that it has read and agrees to the GTC including Annex 1 and to the Price List; the GTC thereby become part of the Contract under section 273(1) of the Commercial Code. The Provider keeps a record of the acceptance.

3.3 When registering through the Slovak Financial Administration portal (PFS), the Financial Administration verifies the taxpayer and passes the Verification Data, i.e. the data needed for SMP registration, to the Provider. The Provider relies on this data, the ticked box and the registration record. It may refuse or suspend registration if the portal authorisation is invalid, duplicate, revoked or technically conflicting.

3.4 By registering, the User requests registration of the Peppol identifier 0245:[Tax ID] in the SMP based on the Verification Data from the Slovak Financial Administration portal. The identifier and supported document types are publicly discoverable in the Peppol network.

3.5 The User is responsible for the confidentiality of their account access credentials. In case of suspected unauthorized access, the User must immediately contact the Provider at info@epostak.sk.

3.6 Registration may only be performed by persons of legal age authorised to act for the User. The person completing the registration declares that they are authorised to bind the User and that the User enters into the Contract as part of its business or other economic activity.

04

Article 4 — User Obligations

4.1 The User is solely responsible for the content of sent e-Invoices and tax data documents, including their tax accuracy, compliance with applicable accounting and tax regulations, and identification of correct tax rates.

4.2 The User keeps its registration and contact details (name, address, Company ID, Tax ID, e-mail address) current and true. It reports a change to the Provider without undue delay, within 5 business days at the latest.

4.3 The Service must not be used to send fraudulent invoices, unsolicited commercial communications (spam), to commit criminal offences, or to circumvent tax obligations. Violation of this prohibition entitles the Provider to immediately block the account and deregister it from the SMP; where the intervention was justified, the Provider is not liable for the damage the User suffers as a result.

4.4 The User is responsible for retaining e-Invoices and other documents for the periods under section 76 of Act No. 222/2004 Coll. on VAT and section 35 of Act No. 431/2002 Coll. on Accounting. Without the 10-year Archive add-on it retains them in its own system; with the add-on the Provider retains them electronically while the add-on lasts under Article 6. The User is responsible for the completeness of the documents and their retention after the add-on ends.

4.5 The User must refrain from conduct that could disrupt the availability, security, or integrity of the Peppol network or the Service, including attempts at unauthorized access, attacks on infrastructure, or circumvention of security mechanisms.

4.6 Where a separate contract expressly refers to these GTC, they apply only on a supplementary basis; obligations relating to API keys, client companies, informing clients and support are set by the separate contract.

4.7 The User acknowledges that a Document held in ePošťák Box, a document queue or a similar function for preparation before sending is not considered sent, delivered or submitted to the recipient, the Slovak Financial Administration or the Peppol network until the User, Integrator or an authorised person instructs it to be sent or it is sent automatically under an expressly configured rule.

4.8 The User remains responsible for timely sending instructions and deadlines where a Document is only prepared or held in staging.

05

Article 5 — Programs, Free program limits and price

5.1 The Provider provides the Free Program free of charge subject to these GTC. Until 31 December 2026, all web programs are free of charge. Until that day the monthly limits under clause 5.2 apply only to the Free Program; the other programs, including the program free until the end of 2026, have no monthly limits until then. Fees for Paid Programs and hiding of older Documents under clause 5.4 apply from 1 January 2027.

5.2 In the Free Program, at most 500 received Documents per calendar month per company are displayed and at most 5 e-Invoices may be sent.

5.3 Documents received above the limit are received and stored but not displayed in the web interface overview; the User is notified of their number in the interface. The oldest Documents above the Free program storage (2 GB) are hidden in the same way. After the sending limit is used up, no further e-Invoice can be sent until the next month or until switching to a Paid Program. At 80% and 100% of the received Documents limit, the User is alerted in the interface and, depending on settings, by e-mail. Hidden Documents are not deleted; on termination of the Contract or on switching provider, the Provider makes them available for export free of charge.

5.4 In the Free Program, Documents from the last 90 days are visible in the web interface. Older Documents are hidden but not removed: they remain stored and become fully available again after switching to a Paid Program or with the 10-year Archive add-on. The 90-day period is counted at the earliest from 1 January 2027 and at the earliest from the day this wording becomes effective for the User, so older Documents are hidden no earlier than 90 days after the later of these days. Peppol receipt continues in the background after the Free Program monthly limit is reached.

5.5 The Provider may reasonably change the limits; it will notify the User of the change at least 30 days in advance under the procedure in Article 11.

Price and payment terms

5.6 The fees for Paid Programs, add-ons and e-Invoices sent above the program allowance are set by the price list published at https://epostak.sk/cennik as effective on the day of the order or program change (the “Price List”); the Price List is part of the Contract. Paid Programs are programs for which the Price List sets a fee. The Provider notifies existing Users of a Price List change under Article 11.

5.7 The fee for a program and monthly add-ons is paid in advance for the chosen period (month or year) by a method offered in the interface. The subscription renews for the same period at the end of each period unless the User cancels it beforehand. E-Invoices sent and storage used above the program allowance are billed for the past month. If the Provider is a VAT payer, it adds VAT under applicable law.

5.8 If the User terminates the Contract, the fee for the current period is not refunded, except for termination under clause 11.3. If the Provider gives notice under clause 9.2, it refunds the pro rata part of the prepaid fee for the unused period. A move to a cheaper program or a shorter period applies from the next period; a move to a higher program applies at once and the User pays the difference. Cancelling or reducing an add-on applies at once. These changes give no refund, credit or set-off of fees paid, and e-invoices included in a program that are not used do not carry over to the next period. If the User disputes a payment with its bank or card issuer, the Provider may end the Paid program and add-ons at once and the User continues on the free program.

5.9 If payment for a Paid Program fails, the subscription is not renewed and the Provider provides the Service within the scope of the Free program until the User pays for a Paid Program again; no fee for the Paid Program arises for that period. The User is notified in the interface. Hidden Documents are not deleted and become available again after payment; receiving Documents is not interrupted.

06

Article 6 — Archiving and Data Retention

The Archive is a supplementary operational function of the Service intended for technical retention of Documents, UBL/XML files, PDF visualizations, transport metadata, statuses, confirmations, audit records and related data for the period defined by the selected plan, Price List or Contract.

Free Program: Documents from the last 90 days from the date of sending or receipt are visible and exportable in the web interface. Older Documents are hidden from the interface but not removed; they become available again after switching to a Paid Program or with the 10-year Archive add-on. The 90-day period is counted at the earliest from 1 January 2027 and from the day this wording becomes effective for the User. Hiding does not replace the User's statutory archiving obligations.

Paid Mini, Standard, Pro and Ultra programs: SMB documents are available while the subscription lasts and for 30 days after the Contract ends for export. With the 10-year Archive add-on they remain available to read and export while the add-on lasts, even after the program is cancelled; if the add-on ends while the Contract continues, Documents are not deleted and are available according to the User's program (in the Free program under clause 5.4). After the Contract ends, or after the add-on ends if it lasts longer, the 30-day export period applies. They are then deleted from operation and copies in technical backups expire within 4 months at the latest. Complete signed transfer messages (AS4) that also contain the Document are kept by the Provider in immutable storage for 12 months, and transfer proof without the Document content for 10 years, as its own evidence of delivery; they are not available to the User as an archive. Messages locked for 10 years under the previous rules remain stored until the lock expires. Billing, contract, security and audit records are kept as set out in the Privacy Notice.

Enterprise API: data retention, export, switching, return and deletion are set by the separate contract including its Data Act switching annex; these GTC neither shorten nor extend it.

The Archive is not a qualified electronic archiving service under Act No. 272/2016 Coll.; the statutory duty to retain documents remains with the User.

On termination of the Contract, the Provider states in the confirmation the date on which the content will be deleted.

Delivery, account activity and audit records are kept for the periods stated in the Privacy Notice; records related to a security incident or dispute may be kept longer for as long as necessary for that purpose.

Data export is available in UBL 2.1 (XML), PDF and CSV formats through the web interface.

Backups are used for technical recovery of the Service after an incident, failure, data loss, cyberattack or another technical problem. Backups are not a user archive, and the User or Integrator has no automatic right to restore an individual document, message or record from a backup unless the Provider decides to provide such restoration technically or it is agreed as a paid Professional Service.

07

Article 7 — Availability Target

7.1 The Provider uses reasonable professional efforts to achieve monthly availability of the Provider-controlled infrastructure of 99.5%, measured monthly, 24 hours a day, 7 days a week. This is an obligation to use reasonable efforts, not a guarantee of a result, uninterrupted availability of the Service or availability of external delivery systems. The availability target does not give rise to a contractual penalty, a fee reduction or automatic damages.

7.2 The availability target applies exclusively to the Provider-controlled infrastructure. It does not apply to External Systems under Article 1, in particular the Peppol network as such, the central directory (SML), the SMP directory, systems of the Slovak Financial Administration and access points of other providers.

7.3 Planned maintenance, emergency maintenance, force majeure, a cyberattack that could not reasonably have been prevented, incorrect User or Integrator configuration or integration, invalid or incomplete input data, blocked API keys, exceeded request-rate limits, legislative or technical changes by third parties, and security measures taken to protect the Service are not included in the availability calculation.

7.4 If sending through the web interface fails temporarily, the Provider automatically retries where the Peppol rules and the receiving access point allow; it informs the User of a permanent failure in the ePošťák interface.

7.5 In the event of an incident affecting availability of the ePošťák platform under the Provider's direct control, the Provider will use reasonable efforts to diagnose the incident, restore the service, and provide ongoing updates through an appropriate channel.

7.6 The status page at epostak.sk/status displays availability solely for the Provider's Controlled Infrastructure. Outages, maintenance, or unavailability of External Systems are not included in the displayed ePošťák platform status or availability percentage.

7.7 The platform availability target does not apply to the Free program. Free program Users acknowledge that platform availability, supplementary web interface features, notifications, exports and user comfort are provided as-is without availability guarantees. This sentence does not apply to the Provider's obligations as a digital postman to receive and make Documents available through the Peppol network to the extent arising from mandatory legal regulations, Peppol network rules and these GTC.

08

Article 8 — Limitation of Liability

8.1 The Provider is liable to the User for damage caused by a breach of its obligations, to the extent set out in section 379 of the Commercial Code and this Article.

Free Program: The Free program is free of charge. Supplementary web interface features, notifications, exports and support are provided in it as available, without any warranty of quality or availability. Having regard to the Service being free of charge, the parties determine that the damage the Provider could foresee when the Contract was concluded (section 379 of the Commercial Code) does not exceed EUR 100 per calendar year in the Free program.

Paid Programs: Having regard to the nature of the Service and the fees, the parties determine that the damage the Provider could foresee when the Contract was concluded (section 379 of the Commercial Code) does not exceed in Paid Programs, for all damage events in a calendar year together, the higher of the fees paid to the Provider in the 12 months before the first of them or EUR 100.

Liability for Enterprise API is governed by the signed contract and order; these GTC neither reduce, expand nor replace it.

White Label liability, commitment and the financial consequences of termination are governed by the signed contract, order and addenda; these GTC neither change nor replace them.

The Provider is not liable for non-delivery, delayed delivery or rejection of a Document to the extent it was not caused by a breach of the Provider's obligations within the Provider-controlled infrastructure.

8.2 Both actual damage and lost profit count toward the amounts under this Article. The limitations in this Article do not apply to an intentional breach or to liability that cannot be limited by law.

8.3 The User notifies the Provider of a damage event in writing without undue delay after becoming aware of it; the rules on limitation periods are not affected.

8.4 The Provider is not liable for damage caused by a circumstance excluding liability under section 374 of the Commercial Code; where it meets the conditions of section 374(1), such a circumstance may in particular be a cyberattack that could not be prevented by reasonable measures, an outage of third-party telecommunication or payment infrastructure, decisions of public authorities, natural disasters, a pandemic, or a change or outage of the rules and infrastructure of the Peppol network, the Slovak Financial Administration, the network directories (SMP and SML), access points of other providers or recipients' receiving systems.

8.5 If a failure in the transfer of a tax data document occurs in the Peppol network, at the Slovak Financial Administration, in the network directories (SMP and SML), at the Peppol Authority, OpenPeppol AISBL, a third-party access point, the recipient's receiving system or other infrastructure outside the Provider's direct control, the Provider will provide the User on request with reasonable technical cooperation, in particular available confirmations, error records or audit trail. The Provider is not liable for sanctions or tax, accounting or legal consequences of such a failure.

8.6 The Provider is not liable for tax, accounting, or legal consequences of the content of invoices sent by the User.

09

Article 9 — Contract Termination and Deregistration

9.1 The User may terminate the Contract at any time or request a change of digital postman in the account settings or in writing to info@epostak.sk. Termination of a paid program takes effect at the end of the paid period, but on a switching request under clause 9.5 no later than two months; termination of the Free program takes effect on delivery. The User then has 30 days for export under clause 9.5. Enterprise API, integrator and White Label contracts are governed by the separate contract.

9.2 The Provider may terminate the Contract without giving reasons with 30 days notice. It delivers the notice by e-mail to the address in the User account.

9.3 The Provider may terminate the Contract with immediate effect in the event of (a) a material breach of the GTC by the User; (b) proven fraud or criminal activity; (c) payment for performance already provided (in particular e-Invoices or storage above the program allowance) more than 30 days overdue; (d) a request by a competent public authority; (e) a breach of the Peppol network rules that could endanger the certification of the Provider access point. The 30-day export period under clause 9.5 also applies in these cases unless a decision of a public authority excludes it.

9.4 When the User requests a change of digital postman, the Provider issues an SMP migration code. The Service remains active with the Provider and the SMP record remains in transfer state until the new digital postman takes over the Peppol identifier using the migration code or until the User cancels the request. The Provider does not immediately delete the SMP record on a change of digital postman; the migration code must be handed to the new digital postman.

9.5 After the Contract ends, the User has 30 days to export its Documents including hidden Free program Documents; the exportable content is then deleted under Article 6. The User may at any time request switching to another provider, a transfer of data to its own system or their deletion; the notice period is then at most two months, also for an annual subscription. The Provider then completes the steps on its side without undue delay, within 30 days at the latest; during that time the Service continues and the Provider provides reasonable assistance, maintains security and informs about known risks. If that is technically not feasible, it says so with reasons within 14 business days of the request and extends the period to at most 7 months; the User may extend that period once. The Contract ends when switching is completed, otherwise when the notice period expires. Documents in UBL 2.1 (XML) and PDF with attachments and an overview of Documents in CSV are transferred; the Peppol identifier is transferred by a migration code under clause 9.4. Internal operational and security records and transfer messages (AS4) are not transferred. Switching is free of charge.

9.6 Termination of the Contract does not affect obligations and claims that arose before the day it takes effect.

10

Article 10 — Intellectual Property

10.1 The ePošťák platform, its code, design, documentation, trademarks, and all related intellectual property rights are the exclusive property of Kaja Solutions s.r.o.

10.2 The Provider grants the User a limited, non-exclusive and non-transferable licence to use the Service solely for the User's internal business purposes for the term of the Contract.

10.3 The User shall not (a) copy, modify or distribute any parts of the platform; (b) reverse engineer, decompile or disassemble it; (c) create derivative works from it; (d) make the Service available to third parties other than through the Service functions for inviting users, in particular an accountant.

10.4 The Provider acquires no rights to the User's data (invoices, transaction records and other documents) other than the right to process them under Annex 1 to provide the Service and to keep them to the extent set out in Article 6 and the Privacy Notice to meet its own legal obligations and to prove delivery.

10.5 The User grants the Provider a non-exclusive right to process User data to the extent necessary for providing the Service.

11

Article 11 — Changes to GTC

11.1 The Provider may propose a change to these GTC. It notifies the User at least 30 days before it takes effect in the ePošťák interface with a request to confirm; the notice is deemed delivered on the day it is made available in the User account. The Provider keeps a record of the notice and of the confirmation (company, user, version and fingerprint of the GTC text, date and time, IP address and browser data). A GTC change does not amend a separate Enterprise API, integrator or White Label contract, which is changed under its own procedure.

11.2 The User accepts the change by confirming it in the ePošťák interface or by continuing to use the Service after the change takes effect. If the User does not agree with the change, it may terminate the Contract under clause 11.3. Until the effective date the Service may be used as before.

11.3 In the case of a material change to the GTC (in particular a change in the scope of liability, a fee increase, a reduction of limits or program scope, or a change in termination conditions), the User may terminate the Contract without penalty if it notifies the Provider no later than the day before the change takes effect, by choosing termination in the ePošťák interface or in writing, including by e-mail to info@epostak.sk; the Contract ends no later than the day before the change takes effect.

11.4 The following are not material changes: addition of new functions, changes to technical documentation, clarification of definitions or changes caused by changes in law.

11.5 The current wording of the GTC is always available at epostak.sk/podmienky. The date of the last update is stated in the document header.

12

Article 12 — Final Provisions

12.1 These GTC and the Contract are governed by the laws of the Slovak Republic. Under section 262(1) of the Commercial Code, the parties agree that their relationship is governed by the Commercial Code even where the User is not an entrepreneur. Where both parties are entrepreneurs, disputes are decided by the general court with territorial jurisdiction for the Provider's registered office; otherwise the competent court of the Slovak Republic decides.

12.2 The contracting parties undertake to maintain confidentiality of confidential information of the other party obtained in connection with the performance of the Contract.

12.3 If any provision of these GTC is found to be invalid, ineffective, or unenforceable, this shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions (severability clause). The parties agree to replace such provision with a valid and enforceable provision that most closely approximates the economic purpose of the original provision.

12.4 This wording applies to new acceptances from its effective date and to existing Users after the change has been notified under Article 11. It does not overwrite older acceptances, hashes, PDFs or historical evidence artifacts and does not retroactively amend signed contracts.

12.5 Annex 1 is a separately versioned data processing agreement for SMB programs and the web interface. For Enterprise API, integrator services and White Label, the data processing agreement in the signed contract applies; it prevails over these GTC for personal data protection and is not replaced by the Privacy Notice.

A1

Annex 1 — Data processing agreement for SMB programs and the web interface

Version smb-dpa-v2-cennik-2027 — processing agreement under GDPR Article 28.

This annex applies to processing for SMB programs and the web interface. The User is the controller and Kaja Solutions s.r.o. (the “Processor” or “Kaja”) is the processor. Enterprise API, integrator services and White Label are governed by the data processing agreement in the separate contract; this annex does not replace it.

Purpose of Processing: The subject matter is receipt, validation, format conversion, preparation for sending, sending, delivery, storage, export, support and deletion of e-Invoices, tax data documents, attachments and metadata, as well as reading documents, receipts and bank statements where the User uses that function. It covers automated and necessary authorised manual operations to provide the Service. Processing lasts for the Contract and the period for retrieval, return or deletion of data or the statutory retention period. The Processor processes personal data only on documented instructions of the Controller, including transfers to a third country or international organisation. If Union or Member State law to which the Processor is subject requires processing, the Processor informs the Controller of that legal requirement before processing, unless that law prohibits such information on important grounds of public interest. Kaja transfers tax data documents to the Slovak Financial Administration as an independent controller to meet its own legal obligation; that transfer is outside this annex.

Categories of Personal Data: names, business contacts and addresses, company ID, tax ID, VAT ID, IBAN and payment data, invoice lines and amounts, e-mail, phone, transaction, delivery and technical metadata and other personal data the Controller puts into a document or attachment. The Controller minimises data and sends special categories under Article 9 GDPR only where demonstrably necessary, with a valid legal basis, a documented instruction and appropriate measures.

Data Subjects: customers and suppliers of the Controller, contact persons of contractual partners, employees named on invoices and other persons named in documents, receipts and bank statements.

Legal Basis: the Controller determines the legal basis and information duties toward data subjects. Kaja processes data only on documented instructions. Kaja's own purposes as an independent controller (account, billing, security, evidence of the contract and of delivery, registration in the SMP directory and transfers to the Slovak Financial Administration) are outside this annex and described in the Privacy Notice.

Hosting and Security: The Processor takes appropriate measures under Article 32 GDPR, in particular encryption in transit, access control and logging and technical backups for service recovery; the location and transfer mechanism of each sub-processor are listed at https://epostak.sk/sub-spracovatelia.

Sub-processors: The Controller gives the Processor general authorisation to engage the sub-processors listed in the current list at https://epostak.sk/sub-spracovatelia, only for the activity and in the location stated there; a supplier of an optional function is engaged only when that function is used. The list may also name a standby sub-processor or a standby location for an activity. The Processor notifies an intended addition or replacement at least 14 days in advance in the list and in the ePošťák interface, stating the legal entity, activity, data categories, location and transfer mechanism. The Controller may object on reasonable grounds within that period. The choice of sub-processors is the Processor's and an objection does not bind it; if the Processor does not accommodate the objection, the Controller's sole remedy is to terminate the Contract without penalty as of the engagement date, without any refund, discount or compensation. If a service outage, security incident or termination of service by an existing sub-processor is imminent, the Processor may move the activity without that period to another location or another sub-processor if they are listed in advance for the same activity, including as standby; it notifies the change without undue delay and within 5 business days at the latest. It engages any other person only after the notice under the previous sentences. The right to object and terminate remains the same. The Processor imposes the same obligations as in this annex on the sub-processor by contract, transfers data outside the European Economic Area only under a valid mechanism under Chapter V GDPR and is liable to the Controller for the sub-processor's performance as for its own, to the extent set out in Article 8 of the GTC unless the law provides otherwise. Liability under Article 82 GDPR is not affected.

Personal Data Breach: When Kaja becomes aware of a personal data breach affecting data under this annex, it informs the Controller without undue delay, within 24 hours at the latest, and not only after internal confirmation. Based on the information available, the notice describes the nature of the breach, the categories and approximate number of data subjects and records, the likely consequences, the measures taken or proposed and a contact point. The first notice may be incomplete and Kaja supplements it progressively so the Controller can assess its duties. A security incident without personal data is tracked separately, but its classification must not delay the assessment of the impact on personal data.

Audit and Security Evidence: Kaja makes available the information needed to demonstrate compliance with Article 28 GDPR and allows a reasonable audit by the Controller or an independent auditor. A routine audit takes place primarily remotely through documentation, security evidence and explanations under Article 28(3)(h) GDPR; this does not affect the right to carry out an inspection required by law or reasonably necessary under conditions of security and confidentiality. Persons with access are bound by confidentiality and have access only as needed for their work. If Kaja considers that an instruction infringes the GDPR or other law, it informs the Controller without undue delay and suspends the instruction only to the extent necessary until clarified.

Rights of Data Subjects: The Controller decides requests under GDPR Articles 12 to 23. Kaja securely routes them, does not answer substantively without instructions, and provides appropriate assistance with duties under Articles 32 to 36.

Document reading and AI functions: Reading of documents, receipts and bank statements and artificial intelligence (AI) functions run only when the User uses them; using them is the Controller's instruction. The document is processed only through a sub-processor listed at https://epostak.sk/sub-spracovatelia. The content is not used to train the supplier's models; the supplier may keep it only for a limited time to detect abuse.

Backups: Personal data may be present in technical backups, which are not the User's archive and are protected against unauthorised access. After deletion from operation they remain separated from ordinary processing and expire within 4 months at the latest unless law or an order to preserve evidence requires retention; a restore from backup must not return deleted data to ordinary use.

Return and Deletion of Data: When processing ends, Kaja returns or deletes the personal data at the Controller's choice and deletes existing copies unless law requires their retention. Signed transfer messages (AS4) and transfer proof under Article 6 of the GTC are an exception; Kaja keeps them as an independent controller to prove delivery. Export is available during the retrieval period under the GTC; backups are isolated until they expire within 4 months at the latest and Kaja provides reasonable confirmation of deletion on request.