Článok 1 — Definície a výklad pojmov
Na účely týchto Všeobecných obchodných podmienok sa rozumie:
Poskytovateľ — spoločnosť Kaja Solutions s.r.o., IČO: 57369186, prevádzkovateľ platformy ePošťák a certifikovaný poskytovateľ prístupového bodu Peppol.
Používateľ — podnikateľ, iná právnická osoba (napríklad obec alebo združenie) alebo iná osoba, ktorá uzavrela Zmluvu s Poskytovateľom v rámci svojej podnikateľskej alebo inej hospodárskej činnosti a využíva Službu na odosielanie alebo prijímanie elektronických faktúr. Služba nie je určená spotrebiteľom.
Integrátor — zákazník, ktorý na základe osobitnej zmluvy s Poskytovateľom využíva Službu pre oprávnené klientske firmy; jeho vzťah upravuje táto zmluva, nie tieto VOP.
Peppol sieť — medzinárodná interoperabilná infraštruktúra pre výmenu elektronických obchodných dokumentov prevádzkovaná pod dohľadom OpenPeppol AISBL, riadiaca sa Peppol Interoperability Framework (PIF) a Peppol Service Provider Agreement (SPA).
SMP (Service Metadata Publisher) — adresár siete Peppol, v ktorom sú zapísaní účastníci, ich prístupové body a podporované typy dokumentov; pre slovenských účastníkov ide o štátny adresár, ktorý pre Finančnú správu SR technicky prevádzkuje Ionite B.V. a do ktorého všetci poskytovatelia prístupových bodov zapisujú svojich účastníkov. Poskytovateľ do neho zapisuje údaje svojich účastníkov, ale neprevádzkuje ho a nie je Kontrolovanou infraštruktúrou Poskytovateľa.
Prístupový bod (Access Point, AP) — certifikovaný technický uzol Peppol siete, ktorý zasiela a prijíma dokumenty v mene Používateľov. Poskytovateľ prevádzkuje AP certifikovaný OpenPeppol.
Digitálny poštár — certifikovaný poskytovateľ doručovacej služby podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení zákona č. 385/2025 Z. z., oprávnený sprostredkovávať prenos daňových dátových dokumentov medzi daňovníkmi a Finančnou správou SR.
e-Faktúra — elektronická faktúra v štruktúrovanom formáte zodpovedajúcom európskej norme EN 16931 a formátu UBL 2.1, zasielaná prostredníctvom Peppol siete.
Daňový dátový dokument — elektronická faktúra alebo iný doklad vo formáte vyžadovanom zákonom č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, najmä zákona č. 385/2025 Z. z.
FR SR — Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, pôsobiace ako národná Peppol Authority na Slovensku.
Identifikátor 0245:[DIČ] — štandardný Peppol identifikátor účastníka pre Slovensko, kde 0245 je kód schémy pre slovenské DIČ.
VOP — tieto Všeobecné obchodné podmienky pre webové programy a rozhranie vrátane Prílohy č. 1 (zmluva o spracúvaní osobných údajov).
Služba — služby ePošťák poskytované podľa týchto VOP, najmä webové rozhranie na epostak.sk a mobilná aplikácia ePošťák. Enterprise API, integrátorské služby a White Label sa riadia osobitnou zmluvou.
Webové rozhranie — používateľské rozhranie Služby určené na ručné alebo bežné účtovné používanie, najmä na prijímanie, zobrazovanie, kontrolu, manuálne sťahovanie, export a odosielanie e-Faktúr bez programového API prístupu.
Webové programy — programy Free, Mini, Standard, Pro a Ultra určené pre živnostníkov, malé a stredné firmy alebo účtovníkov, ktorí využívajú Službu cez webové rozhranie bez programového API prístupu. Používateľ, ktorý si do 31. 12. 2026 nevyberie program podľa Cenníka (bod 5.6), má od 1. 1. 2027 program Free.
Dokument — e-Faktúra, opravná faktúra, daňový dátový dokument alebo iný podporovaný elektronický obchodný dokument spracúvaný prostredníctvom Služby.
Mesačný limit programu Free — v programe Free sa za kalendárny mesiac na jednu firmu zobrazí najviac 500 prijatých Dokumentov a možno odoslať najviac 5 e-Faktúr. Prijaté Dokumenty nad limit Poskytovateľ prijme a uloží, ale v prehľade sa nezobrazia; odosielanie sa po vyčerpaní limitu pozastaví do začiatku ďalšieho mesiaca alebo do prechodu na Platený program.
Zmluva — zmluvný vzťah medzi Poskytovateľom a Používateľom, ktorý vzniká registráciou a akceptáciou týchto VOP a ktorého súčasťou je Cenník; zmluva o Enterprise API, integrátorskej službe alebo White Label vzniká podpisom osobitnej zmluvy.
Kontrolovaná infraštruktúra Poskytovateľa — aplikačné služby, webové rozhranie, databázy, API, fronty, kontrola dokumentov, prihlasovanie, monitorovanie a súčasti prístupového bodu Peppol, ktoré Poskytovateľ priamo prevádzkuje alebo nastavuje a ktoré sú pod jeho priamou technickou kontrolou.
Externé systémy — najmä sieť Peppol ako taká, súčasti spravované OpenPeppol, centrálny adresár (SML), adresár SMP a iné služby, ktoré Poskytovateľ neprevádzkuje, prístupové body iných poskytovateľov, systémy príjemcov alebo odosielateľov dokumentov, systémy Finančnej správy SR, účtovné alebo integračné systémy Používateľa alebo Integrátora, internetové pripojenie, DNS, e-mailové, SMS, platobné, analytické a iné služby tretích strán a iné súčasti mimo priamej kontroly Poskytovateľa.
ePošťák Box — funkcia Služby alebo integračného rozhrania umožňujúca nahratie, dočasné uloženie, prípravu, validáciu, kontrolu alebo podržanie Dokumentov pred ich odoslaním.
White Label — poskytovanie Služby pod značkou integrátora podľa osobitnej zmluvy; tieto VOP ho neupravujú ani neurčujú jeho cenu, úroveň služby ani trvanie.
Profesionálne služby — práce pre Používateľa akéhokoľvek charakteru nad rámec štandardnej prevádzky Služby, najmä asistované zavedenie, konzultácie, individuálne mapovanie údajov, prenos údajov z iného systému, bezpečnostné dotazníky, pripomienkovanie zmlúv vrátane zmluvy o spracúvaní osobných údajov, školenia alebo analýza incidentov spôsobených Používateľom alebo Integrátorom. Účtujú sa podľa skutočne vykonanej práce v rozsahu, ktorý Používateľ vopred schválil.